Hey Peaches! Hope you enjoyed the last post on my little safari trip! In case you are in the Czech Republic or anywhere rainy and dreary, I'm sure you'll enjoy the bit of the sun shining through the next stop which was a little bit of a different safari... more like the concrete jungle of Maputo. Maputo is the capital of Mozambique, placed at the very bottom of the coast. I placed a map so you guys could get an idea (and in case you were too lazy to google the map). If you take a look, you can see that Mozambique is like a triangle, with the capital being at the very south tip of the country, making it easily accessible by train to Swaziland and South Africa (not like I did that).
"_"
Ahoj Broskvičky! Doufám, že jste si užili poslední post o mém "výletě" na safari! Pokud jste v Čechách nebo někde kde prší a je pochmurno, tak si myslim, že si užijete alespoň trochu sluníčka, který vynikne z fotek z trochu jine safari ... spíš betonová džungle Maputa. Maputo je hlavní město a přístav Mozambiku, umístěný úplně na jihu špičky. Přidala jsem mapu, aby jste si udělali přehled (a taky pokud jste moc líný si vygooglit mapu). Pokud jste si všimli, tak Mozambik je ve tvaru trojúhélníka, kde hlavní město je na úplném jihu. Snadno se člověk dostane z Mozambiku vlakem do Swazijska a Jiho-Africké Republiky (ne, že bych to zrovna dělala).
Actually this is a map which was marked by the hotel Southern Sun Maputo, where we stayed. I added a photo of what it looks like from the beach. People are extremely friendly and their local food is phenomenal. (Sorry, but no photos of the grub!)
"_"
Ve skutečnosti, tohle je mapa, která byla označena hotelem `Southern Sun Maputo`, kde jsme se ubytovali. Přidala jsem taky fotku hotelu ze strany pláže, aby jste věděli jak vypadal. Lidé jsou tam opravdu příjemné a dělají místni jídlo, který je fenomenální. (Promiň, ale žádný fotky jídla! )
Before the trip can start, here is a photo of Lake Malawi. If you didn't know where you were flying to (for whatever weird reason), fell asleep and woke up over this massive lake, you'd think that you are flying over a sea. It's just that huge! Just to get an idea, the lake is about 580 km (360 mil) long and 75 km (47 mil) at its widest point! You can go swimming, snorkeling, kayaking and the water is just magical! Hopefully, I'll be able to make my down there one day!
"_"
Než může začít "výlet", tadz je fotka nad jezero Malawi. Pokud jste nevěděli, že kam letíte (z jakkéhokoliv důvodu), usnuli a probudili se nad tímto masivním jezerem, určitě by jste si pomysleli, že letíte nad mořem. Je to prostě tak obrovský! Jenom pro zajimavost, jezero je 580 km dlouhý a 75 km široký. Můžete tam plavat, šnorklovat, kayakovat a voda je naprosto magicky vypadající! Doufám, že jednoho dne se tam taky dostanu!
As usual, I have a collection of photos, so check them out after the jump ----->>>
Jako vždy, tu mám obrovskou kolekci fotek, tak se koukněte po kliknuti ----->>>