Sunday, April 24, 2011

Sedlecká Pouť - Diem ac Nox

Diem

Tak včera jste viděli mini ukázku co se prodávalo na pouti. Já si nic nekoupila, protože mám trochu fóbií z těch věcí, ale i tak je to sranda se tam kouknout, ale hlavně ne po lidech. Nevim jestli to je tím, že bylo teplo, ale mnozí obyvatele , které se tam procházeli tak neznají šampón a mýdlo. Ech. Tak rouge rtěnka šokovala, ale radši šokovat než smrdět jako starý pot. Ale jsem přece člověk tak mám pochopení ... Joke

So yesterday you got to see a small example of what was sold at the fair. I didn't buy anything because I have a bit of a phobia of these things, but still it's fun to see it, just not the people. I don't know if it was because it was hot or what, but the general population walking around seem to not know what is shampoo or soap. Ew. My rouge lipstick shocked, but I still think it's better to shock then to smell like old sweat. Well, I'm a human being so I understand ... Not


Sleva a kerosínová vůně / Sales and the smell of kerosine


For the foreigners: This is Perník or in English - gingerbread. Usually gingerbread is made with many spices as you all know, but in the old days (whenever that was, ok 12. -17. century) it was to show the wealth of the city, since spices had to be brought from the East. The most famous perník in Czech Republic is pardubický perník. Also the Czechs call methamphetamine perník (fyi)  

Domácí Malinová Limonáda / Homemade Raspberry Lemonade
Mexico!


Koupil by jste si uzený sýr ode mne? / Would you buy smoked cheese from me?


Čekání na Godota / Waiting for Godot


nebo Labutí Jezero? / or Swan Lake


Spíše domů se převléknout na večer! / Rather just go home to change for the night!

Nox

Tak mladšího bratra jsem nechala v rukou Boží a s flaškou vodky a modlela se, že se mu nic nestane. Třeba ... aby nevypad z atrakce. To bych dostala vynadáno doma, jako kdybych nepřinesla domů čerstvý ranní chléb a taky, kdo by byl mym otrokem?

So I left my younger brother in Gods hands & with a bottle of vodka & prayed that nothing will happen to him. Like ... that he would fall out of a ride. I would be in trouble at home, almost like if I wouldn't bring home the fresh morning bread. Plus, who would be my slave?


Beautiful colors


Možná nevypadám jako bych se mohla trefit něčeho, ale sestřílela jsem 5 kytek a zhulenýho krokodýla / I may not look like I know how to shoot, but I shot down 5 flowers & a smoking crocodile!!!


Důkaz v rukou / Evidence in my hands


Málem jsem vylítla. Naposledy sama / I almost flew out. Last time I ride alone


 A nakonec Labuti Prdelka / Last but not least, the Swans Butt

Diem                                                                                               Nox
Dress ~ Boutique Victoria                                                                   Leather jacket ~ Promod
Shoes ~ Nine West                                                                               Sweater ~ Boutique Victoria
Purse ~ Vietnamese (50 kc)                                                               T-Shirt ~ Boutique Victoria
Rouge Lip stain ~ Sephora                                                                  Jeans ~ Old Navy
Bracelets ~ H&M                                                                                  Shoes ~ Nine West
Earrings ~ C&A                                                                                     Belt ~ Calvin Klein

5 comments:

  1. děkují! A budeš mým králem? ;)

    ReplyDelete
  2. Červená na Tvojich perách je veľmi príjemný atentát.

    ReplyDelete
  3. SLEVA LEVA. :-)
    A prakly tam měli? (http://www.jaksebydli.cz/2011/04/prijela-pout.html)

    ReplyDelete

There was an error in this gadget