Showing posts with label Brave Hope. Show all posts
Showing posts with label Brave Hope. Show all posts

Friday, September 20, 2013

* Rest In Peace Marketa *

Facebook can be either a very useful source of social media and information or it can be an utter waste of time. For the most part, Facebook is an utter waste of time. How much time do you spend on it, doing absolutely nothing constructive? Speaking for myself, I know that I have spent hours just roaming it. Then came a time, when I decided to delete it, sort of as a way of Facebook rehab. It worked. At least for a while. Then today I decided to go through my messages, searching for the ones I never answered or never got a reply.
 As I was going through my messages, I decided to write to a girl I became friends with, while sharing a room at Motol. We met during my second chemotherapy session and instantly hit it off. She was already bald and I still had my brown mane (which fell out 2 days later). Marketa instantly stole my gossip magazines, which I brought in order to pass time faster. It helped, but night came and the effect of chemo did as well. We were both sicker than dogs, nauseated by the drug, which causes you to vomit uncontrollably. I only had to stay until the next day and then go home, while Marketa had to stay a few more days, because of her treatment. Hers was different, since she had a different illness. 
Despite the fact that she complained about having abdominal pain to her doctor, he took no interest. He said that the reason she was bloated was because she was pregnant. Of course he said it as she were stupid, that she didn't know this. I remember her telling me, how her dad was able to get her into Motol, where they diagnosed her with ovarian cancer. At first they thought the tumor was the size of a tennis ball, but when they preformed surgery on her to take the tumor out, it was in fact, the size of a loaf of bread. She was able to tell me all this without even blinking and with such positive energy, that I was happy I had finally found someone who wasn't depressed because of their illness.
We kept in touch after that, until around February, she stopped answering. I figured she was just lazy and did not want to respond (I believe we all do that). I left it at that. Until today, when I spent my time aimlessly cruising through my messages. I decided to check up on her page and see how her hair was growing (chemotherapy changes your hair structure i.e. curly). Once I was on her profile, I thought it was strange she hasn't changed it since I last spoke with her. After reading the comments on her wall, I realized with great grief that Marketa, at the tender age of 20 years, has passed on. 
It is an utter shock and with no shame, I admit that I have been crying during the evening over her. It has come as an absolute blow, that someone so young and positive could succumb to her illness. 
I will always remember her as a girl, who rocked out her bandanna with some heavy boots and a cute skirt. She always wore makeup - liquid eyeliner and fake lashes were her fave. And she always had a great attitude, even though she had to stay at the hospital. Marketa was always positive and always had a smile on her face, bravely fighting her illness. I am sure that that is how she wants to be remembered. That is how I will. 

*

Facebook může být velmi užitečným zdrojem sociálních médií a informací, nebo to může být naprosta ztrata casu. Vetsinou je Facebook absolutni ztratou casu. Kolik casu na tom stravite a pritom nedelate nic konkretniho? Pokud mluvim za sebe, tak muzu rict, ze nekdy ja jsem travila i hodiny. Pak prisel cas, kdy ja jsem se rozhodla vymazat Facebook, jako odvykaci kura. Zafungovalo to. Alespon na chvili. Dnes jsem se rozhodla si projit zpravy a najit ty, na ktere jsem nikdy neodpovedela, nebo nikdy nedostala odpoved. 
Ve chvili co jsem si projizdela zpravy, tak jsem se rozhodla napsat jedny slecne s kterou jsem se skamaradil behem pobytu v Motole. Seznamily jsme se behem me druhe chemoterapie a ihned jsme se skamaradly. Ona uz byla plesata a ja jeste mela svoji hnedou hrivu (za 2 dny mi to vypadalo). Marketa mi ihned ukradla vsechny bulvarni casopisy, ktere jsem mela sebou, aby lepe utikal cas. Pomohlo to, ale pak prisla noc a taky efekt chemoterapie. Bylo nam spatne od zaludku kvuli lecbe, ktera nuti cloveka neustale zvracet (neustale = kazdych 10 minut behem 8 hodin). Ja musela zustat jen do dalsiho dne, kdezto Market musela zustat a par dnu navic. Ona mela jinou lecbu, protoze mela jinou nemoc. 
I presto, ze si stezovala u sveho doktora, ze ma bolesti bricha, pohrdave odmit jine moznosti nemoci. Rikal, ze duvodem proc je nafoukla, je protoze je tehotna. Samozrejme to neobeslo bez ponizujicich pohledu "jakto, ze jste to nevedela". Pamatuji si, jak mi rikala, ze jeji tat ji dostal k doktorum do Motola, kde ji ihned diagnostikovali rakovinu vajecniku. Nejprve si mysleli, ze je to ve velikosti tenisoveho micku. Jakmile ji operovali, aby ji nador vyndali, zjistili, ze je to velky jako bochnik chleba. Rekla mi toto vse bez mrknuti a s positivni energii. Konecne jsem nasla nekoho kdo neprodleval na sve nemoci!
Zustaly jsme v kontaktu az do unora, kdy prestala odpovidat. Myslela jsem si, ze je bud lina nebo nechce odpovidat (delame to vsichni). Nechala jsem to u toho. Az dnes, kdy jsem travila bezcilne na svych zpravach. Rozhodla jsem se, ze se na ni kouknu a jak ji rostou vlasy (chemoterapi meni strukturu vlasu; napr.: vlnity). Jakmile jsem byla na jejim profilu, myslela jsem si, ze je zvlastni, ze na nem nic nemenila od te doby co jsme spolu mluvily. Po tom co jsem cetla komenty na jejim zdi, tak jsem si uvedomila s ohromnym zalem, ze nas Market opustila z tohodle sveta v neznem veku 20 let.
Bylo to absolutni sok a beze stud se priznavam, ze jsem obrecela jeji opusteni cely vecer. Prislo to jako absolutni uder, ze nekdo takto mlady a positivni mohla podlehnout sve nemoci. 
Budu si ji vzdycky pamatovat jako holka, ktera nosila hrde svuj satek,  kanady a rozkosnou cernou sukni. Vzdycky nosila makeup - tekute linky a falesne rasy byly jeji oblibene. Mela vzdycky skvely postoj, i kdyz musela zustat v nemocnici dele. Marketa vzdycky byla positivni a mela usmev na obliceji, silne bojujici proti sve nemoci. Jsem si jista, ze by chtela aby se takhle na ni vzpominalo. Ja vim, ze ja tak budu.







Sunday, March 17, 2013

St. Patricks

As I enjoyed my last shopping day yesterday, I was thinking of taking a walk down to the Marina, get a mani/pedi and go for a glass of wine somewhere to write a new post. Well, it didn't quite go that way. I did get my mani/pedi but the rest of my plan was not to take part in my future. Instead I decided to go for mini cupcakes at SusieCakes and watch the young Americans get smashed into oblivion on St. Patricks Day. I myself did not intend to drink that much, since it's much more fun to watch the drunk people when you are sober. 
~
Kdyz jsem si uzivala posledni den nakupu, premyslela jsem o tom, ze se projdu v oblasti San Francisca, ktera se jmenuje Marina. Je to moje oblibena cast San Francisca (krome jeste Downtown) a chtela si dojit na manikuru a pedikuru (mani/pedi) a dat si sklenici vina s tim, ze bych napsala novy post. Inu, plany se zmenily. Dosla jsem si na mani/pedi, ale misto vina jsem sla do Susie Cakes a koukala jak mlade americani se zdrcuji do zapomenuti v pocte pro den Sv. Patrika. Vtipny je videt jak tento katolicky svatek slaveji taky mlade americke zidy, indy a asiati. Ja osobne nechtela se zucastnit tohoto alkoholicke dychanky, protoze je to o mnohem zabavnejsi se koukat na ne strizlivy. 




BCBG Max Azria is probably my favorite brand for dresses. They have marvelous clothes and this years window display was luscious!
BCBG Max Azria je asi moje oblibena znacka pro saty. Maji uzasne obleceni a letosni vyloha je prepychova!


Downtown San Francisco




I had a successful shopping day! I saved so much money due to some sales! ;)
Mela jsem uspesny nakup! Usetrila jsem kvuli slevam spoustu penez ;)











In the Marina, you can find limitless amount of boutiques, lining the street like orchard trees with fruits, waiting to be picked.

V casti, ktera se jmenuje Marina, najdes neomezeny pocet butiku. Jsou serazeni jak ovocny sad se stromy, ktere maji ovoce cekajici na sklizen.





The Tipsy Pig . Chestnut Street.




Nejdrazsi pivo, ktere jsem asi mela. $7. To je jeste levny!


What did you do for St. Patricks?

Co jste delali na St. Patricks?





Saturday, December 15, 2012

Love through food ~ Laska prochazi zaludkem


Kromě ježdění do Motelu Motol na prohlídky a dávky chemoterapie, tak mám čemu bych ráda řekla "život". Nedávno jsem já i moje maminka byly pozvaný do Italského Kulturního Institutu v Praze. Krásná barokní budova z 18tého století byla často navštěvovaná jedinečným Casonovem, který nejen zde odpočíval od svých nerozvážných činu, ale také psal dopisy di amore křehkým srdcím. Bohužel (nebo bohudík?), známý Italský milenec a láska všech žen je už pár století po smrti, ale i přesto, že tu není s námí fyzicky, tak nám alespoň zanechal co by mohlo být považováno za "esence" jeho lásky: Lanýžový Rizoto.
Abychom se mohli naučit dělat tuto pochoutku plno italské lásky, Paní Maria Teresa D'Avino, manželka italského velvyslance pro ČR se rozhodla, že bude nejlepší pokud poskytne seminář v Italském Kulturním Institutu, které bylo vedeno italským šéfkuchařem, Davidem Lagomarsinem. I přestože jsem byla jedna z nejvyšších, musím se přiznat, že jsem toho moc neviděla. Fotila jsem skoro "slepě" zameřěně na šéfkuchaře a jeho Kenwood Cooking Chef nástroje. Moc si nepamatuju, jaké jsou postupy pro vaření tohoto rizota. Byla bych radši, pokud by to pro mě někdo uvařil. Možná si můžu koupit šéfkuchaře?..
Pokud vás zajímá jak si udělat lanýžový rizoto, tak zkuste *tento* recept, které jsem našla. Je dost podobný receptu od šéfkuchaře Lagomarsina. 
P.S. je v anglickém jazyce, ale Google translate docela zvládá.
~
Besides going to Motel Motol for checkups and chemo doses; I also have what I would like to call a life. Not too long ago,my mother and I were amongst the invited to the Italian Cultural Institute in Prague. The beautiful 18th century baroque building was frequented by the one and only Casanova, where he not only came to rest from his escapades, but wrote letters of love to those fragile hearts. Unfortunately (or maybe fortunately), the notorious Italian lover and love of all women has been dead for a few centuries now. Though he may not be here with us phyically, he has left us what would be an essence of his love: Truffle Risotto.
To learn the secret on how to make this Italian plate of love,  Mrs. Maria Teresa D'Avino, wife of the Italian ambassador for CZ decided it would be best to hold a cooking workshop at the Italian Cultural Institute, lead by the wonderful award winning Italian chef Davide Lagomarsino. Despite the fact that I was one of the tallest there, I admit I didn't see much. I had taken pictures blindly pointing in the direction which seemed to be aimed at the chef and his Kenwood Cooking Chef kitchen aid. I don't really remember how the recipe went. I would rather if I had someone who knew how to make it, make it for me. Maybe I can buy a chef?
If you really are interested in making Truffle Risotto, then you can check out this recipe I found on the internet,  similair to the one Mr. Lagomarsino taught us *here*






Truffle paste which can be bought in Prague
Lanýžové těsto (?), které si můžete zakoupit v Praze

Jelikož tento post je hlavně zaměřen na jídlo, tak bych chtěla dodat něco málo o restauraci Cotto Crudo, kterou jsem nedávno navštívila s mým blízkým přítelem ze studii. Nefotila jsem jídlo nebo okolní prostředí, protože bych si připadala, že bych přerušila soukromí hostů, ale neodolala jsem si vyfotit svůj dárek a krásný květinový dekórum ve foyer Four Seasons (nebo-li ve Čtyřce). Mám slabost pro orchideje ve skle..
~
In addition to this being a post on food, I'd like to recommend a restaurant I recently went to with a dear friend of mine called Cotto Crudo. I didn't take pictures of the food or surrounding, since I feel that I would disturb the guests. I did take a picture of my beautifully wrapped present and the flower decor in the foyer at the Four Seasons. I have a weakness for orchids in glass vases..



0,5 kg of chocolate pralines


Přijela jsem né na bílém koni, ale na bílé látce. Doufám, že mi rozumněla švadlena..
~
I came not on a white horse, but on white fabric . I hope my seamstress understood what I want


Vždyť je přeci jedno, že ti vypadávají řasy i obočí! To je proč nám Bůh dál makeup!
~
Who cares if your eyelashes and eyebrows are falling out?! That's why God gave us makeup!




Dejte dárek dětem! 
Ve Four Seasons, máte možnost přispět dětem v nouzi. Dejte jim Vánoce, které si zaslouží
~
Give a child a present! 
You can contribute to children in need at the Four Seasons. Give them a Christmas they deserve